四字熟語図書館

先頭が「あ」の四字熟語の意味と読み方

哀矜懲創(あいきょうちょうそう)

人情を巡らして懲罰を行なうこと。
罪を悪んで人を悪まずの心で懲らしめること。
哀矜は同情する、不憫に思うことで、「矜」にはあられむという意がある。
書経の呂刑に登場し「庶戮の不辜なるを哀矜し、虐に報ずるに威を以てす」とある。
また、懲創は呂刑の罰懲非死の疏にみえ「聖人の、刑罰を制するは、罪過を懲創する所以にして、人を死せしむるを要（もと）むるに非ざるなり」とある。
尚、四字熟語としては蘇東坡の「刑賞忠厚之至論」に登場する。

出典・参考・引用

蘇東坡「刑賞忠厚之至論」

関連タグ

四字熟語

出典

哀矜懲創に関する出典・逸話・訳・書き下し文

古典関係

哀矜懲創に関する古典の参考

• 庶戮の不辜なるを哀矜し、虐に報ずるに威を以てす。（孔子：書経-周書[呂刑][1-3]）
• 一不善有らば従ひて之を罰し、又た従ひて之を哀矜懲創す、其の舊を棄て、而して其の新を開く所以なり。（沈徳潜：唐宋八家文読本-蘇軾[刑賞忠厚之至論]）
• 孔子曰く、古の訟へを聴く者、貧窮を察し、孤独を哀れみ、必ず之を哀矜す。（孔鮒：孔叢子-刑論第四[7]）

関連リンク

罪を悪んで人を悪まず

罪は罪であるから悪むべきではあるが、それを犯した人間自体は悪まな…

書経

四書五経のひとつ。「尚書」ともいう。歴史的事件の他、名君・賢臣が…

聖人

人格高潔で生き方において人々を感化させ模範となるような人物。過去…

蘇東坡

中国北宋時代の政治家で詩人。1036-1101年。本名は蘇軾だが、号の東…