ことわざ図書館

先頭が「し」のことわざ・慣用句の意味と読み方

衆口金を鑠し、積毀骨を銷す(しゅうこうきんをけし、せききほねをけす)

讒言の恐ろしさを喩えた言葉。
多くの人が言えば、やがてはそれが正しくなってしまうということ。
多くの人が口にすれば金をも溶かす力となり、悪口が積もればその親族^*1までも潰す力になるという意から。
出典は史記の魯鄒伝。
讒言によって梁の孝王に投獄された鄒陽（すうよう）が獄中で提出した上書から。
鄒陽は見事に身の潔白を説き、梁の上客となった。

辞典

讒言の甚だ恐るべきをいう。
衆口金を鑠すとは、鑠は消すなり、衆口の悪（にく）む所は、堅き金と雖も、亦た之が為に消亡す。
積毀骨を銷すとは、讒人積むこと久しく、譖（そし）り毀（そし）れば、則ち父兄自ら相ひ誅戮（ちゅうりく）し、骨肉之が為に消滅するをいう。

• 鄒陽（すうよう）、獄中より上書して曰く、昔者（せきしゃ）、魯、季孫（きそん）の説を聴きて、孔子を逐ひ、宋、子罕（しかん）^*2の計を信じて、墨翟（ぼくてき）を囚にす。夫れ孔墨の辯を以てすら、自ら讒諛（ざんゆ）に免るる能はずして、二国以て危し。何となれば則ち衆口金を鑠し、積毀骨を銷すればなり。（史記・魯鄒列伝）
• 衆心城を成し、衆口金を鑠す。（国語）

^*簡野道明編「故事成語大辞典」253/1009

関連タグ

ことわざ

慣用句

出典

語句解説

墨子（ぼくし）

墨子。戦国時代の思想家。墨家の始祖。兼愛を唱える。