ことわざ図書館

先頭が「さ」のことわざ・慣用句の意味と読み方

左袒(さたん)

同意すること。
味方して加勢すること。
袒は片方の肌をあらわす意で、左袒の本来の意味は左側の袖（そで）を脱いで左肩をあらわすこと。
出典は史記の呂太后本紀、孝文本紀。
呂氏の専横に辟易した周勃（しゅうぼつ）が、「呂氏につくものは右袒せよ、劉氏につくものは左袒せよ」と兵士達に呼びかけた故事から。
これによって軍中皆な左袒し、権勢をほしいままにした呂氏一族は滅ぶことになる。

古典

• 諸呂、事を用ひて擅権（せんけん）し、乱を為さんと欲す。大尉周勃（しゅうぼつ）軍門に入る、行軍中に令して曰く、呂氏の為にするものは右袒せよ、劉氏の為にするものは左袒せよ、と。軍中皆な左袒して劉氏のためにす。（史記・呂后本紀）
• 夫れ呂太后の厳を以て、諸呂を立てて三王と為し、擅権（せんけん）専制す。然れども大尉、一節を以て北軍に入り、一呼して士皆な左袒し、劉氏を為（たす）け諸呂に叛き、卒（つひ）に以て之を滅ぼせり。（史記・孝文本紀）
• 余輩敢て管仲・蘇・張に左袒して孔孟を擯斥（ひんせき）するに非ずと雖ども、唯だ此の二大家が時勢を知らず、其の学問を当時の政治に施さんとして、却て世間の嘲を取り、後世に益することなきを悲むのみ。（福沢諭吉・文明論之概略）

辞典

蓋しこの語の原は、斉の王孫賈（おうそんこ）が、

• 悼歯（とうし）、斉国を乱し閔王を殺せり。我と与（とも）に歯を誅せんと欲する者は右を袒せよ。^*1

とあるより出づ。
^*簡野道明編「故事成語大辞典」239/1009

出典・参考・引用

「史記」呂太后本紀・孝文本紀

関連タグ

ことわざ

慣用句

出典

語句解説

周勃（しゅうぼつ）

周勃。漢初の功臣。劉邦を助けて漢建国に尽力。その人柄は素朴で飾らず、劉邦はその死の間際に「劉氏を安んずるは必ずや周勃であろう」と遺したという。

擅権（せんけん）

権力をほしいままにすること。専横。擅は専有する意。

管仲（かんちゅう）

管仲。春秋時代の宰相。斉の桓公に仕えてその隆盛を担った。桓公は管仲を称えて「一にも仲父、二にも仲父」と言ったという。

蘇秦（そしん）

蘇秦。戦国時代の政治家。張儀と共に縦横家の代表。諸国を遊説して強国・秦に対抗する同盟連合を結成し、秦の東方進出を阻んだ。鶏口牛後の故事は有名。

張儀（ちょうぎ）

張儀。戦国時代の政治家。弁舌に優れ、蘇秦と共に縦横家の代表とされる。秦の恵王のもとで宰相となり、連衡策を説いて韓･斉･趙･燕に遊説し、蘇秦の合従策で結ばれていた対秦同盟を消滅させた。

孔子（こうし）

孔子。春秋時代の思想家。儒教の始祖。諸国遊説するも容れられず多数の子弟を教化した。その言行録である論語は有名。

孟子（もうし）

孟子。戦国時代の思想家。孔子の孫である子思に学び、儒学に通ず。各国を遊説して王道政治を唱えた。亜聖と尊称。

擯斥（ひんせき）

排斥。しりぞけること。擯はすてる、しりぞける意。