古典と楽しむ名言集

和歌・道歌・漢詩にある名言

蒲生君平

治極まりて民幸多し、悠々たること数百年。
時に感じて人老い易く、古を懐ひて夜眠り難し。
義勇楠河内、英雄柴筑前。
二公誰に学ぶ可き、剣に仗りて蒼天に問ふ。

出典・参考・引用

高須芳次郎著「愛国詩文二千六百年」90/212

関連タグ

名言

漢詩

蒲生君平

追加ボタンで本項の名言「剣に仗りて蒼天に問ふ（蒲生君平）」が名言リストに追加されます。
詳しくは名言集を作成するを参照してください。

蒲生君平

治極民多幸。悠悠數百年。
感時人易老。懐古夜難眠。
義勇楠河内。英雄柴筑前。
二公誰可学。仗劍問蒼天。

治（ち）極まりて民幸（みんこう）多し、悠々たること数百年。
時に感じて人老い易く、古（こ）を懐（おも）ひて夜眠り難し。
義勇楠（なん）河内（こうち）、英雄柴（しば）筑前（ちくぜん）。
二公（にこう）誰に学ぶ可き、剣に仗（よ）りて蒼天（そうてん）に問ふ。

太平が長く続いて人々は脅威に気付かない。
時が止まることは無く、やがてはその脅威にさらされてしまうだろう。
懐古すれば、国家の為に忠節を尽す者がおり、一身を以て天下を安寧に導いた者もいる。
このような人々を想うと、感激して夜も眠れないのである。
義勇ならば楠木正成、英雄ならば豊臣秀吉。
どちらを学んで国を救うべきか、剣を掲げて天に尋ねてみよう。

蒲生君平は勤皇の士で寛政の三奇人の一人。
同時代に林子平がおり、子平は「海国兵談」を著して国防の大事を説いている。
時代は幕末の五十年ほど前で、ロシア船の襲来があるなど、太平の世が揺らぎ始めた時である。
数百年と述べているから、外患の患をいうのだろう。

語句解説

楠木正成（くすのきまさしげ）

楠木正成。南北朝時代の武将。河内の豪族。後醍醐天皇の挙兵に応じて幕府の大軍と奮戦し、建部政権樹立に貢献した。後に湊川において足利尊氏に敗れ自刃。尊氏はその死を悼んで遺骸を遺族に還したという。

豊臣秀吉（とよとみひでよし）

豊臣秀吉。戦国時代の武将。織田信長に従って頭角を現し、信長の死に乗じて天下人となった。「墨俣の一夜城」、本能寺の変に際して行った「中国大返し」は有名。