古典と楽しむ名言集

和歌・道歌・漢詩にある名言

山田方谷

賊、心中に拠して勢未だ衰えず。
天君、令有り、殺して遺こす無かれと。
満胸ほとばしり出ず鮮々血、正にこれ一場鏖戦の時。

出典・参考・引用

安岡正篤著「人生をひらく活学」p75

関連タグ

漢詩

山田方谷

追加ボタンで本項の名言「一場鏖戦の時（山田方谷）」が名言リストに追加されます。
詳しくは名言集を作成するを参照してください。

山田方谷

賊拠心中勢未衰。
天君有令殺無遺。
満胸迸出鮮々血。
正是一場鏖戦時。

賊、心中に拠して勢未だ衰えず、天君（てんくん）令（れい）有り、殺して遺（のこ）こす無からしむ。
満胸（まんきょう）迸（ほとばし）り出ず鮮々血（せんせんけつ）、正に是れ一場鏖戦（おうせん）の時。

心中に拠す賊の勢いがなかなか衰えない。
そこに天が命じて賊を全て殺してしまえと言う。
今、我は胸一杯の鮮血を吐き出したが、これこそ賊を皆殺しにした決戦の血に違いない。

山田方谷が道中で大喀血をやった時に詠んだ詩とのこと。

語句解説

鏖戦（おうせん）

その場に踏みとどまって力を尽くして戦うこと。鏖は殲滅すること、激しく戦う意。

関連リンク

天

狭義では空の上の天上。思想としては世界を統べる法則そのもの。不変…