古典と楽しむ名言集

中国の偉人・書籍にある名言

李紳

仮金まさに真金をもって鍍す、もし是れ真金なれば金を鍍さず。

出典・参考・引用

李紳「答章孝標詩」

関連タグ

古典

名言

李紳

追加ボタンで本項の名言「真金は鍍金せず（李紳）」が名言リストに追加されます。
詳しくは名言集を作成するを参照してください。

答章孝標詩

假金方用真金鍍、若是真金不鍍金。

假金（かきん）方（まさ）に真金（しんきん）を用（もつ）て鍍（と）す、若（も）し是れ真金（しんきん）なれば金を鍍（と）さず。

金に非ざる金属にしてはじめて鍍金（めっき）する。
本物の金ならば鍍金（めっき）する必要はない。
（だから飾るのは偽りの者であって、真才なれば飾る必要がない）