古典と楽しむ名言集

中国の偉人・書籍にある名言

張横渠

富貴福澤はまさに吾が生を厚うせんとす。
貧賤憂戚はもって汝を玉とし成さん。

出典・参考・引用

張横渠「西銘」

関連タグ

古典

名言

張横渠

追加ボタンで本項の名言「玉成（張横渠）」が名言リストに追加されます。
詳しくは名言集を作成するを参照してください。

西銘

富貴福澤。將厚吾之生也。
貧賤憂戚。庸玉女於成也。

富貴福澤は、将（まさ）に吾（わ）が生を厚うせんとす。
貧賤憂戚（ゆうせき）は、庸（もつ）て女（なんぢ）を玉とし成さん。

富貴の恩恵はその人生に厚みを加えるだろう。
貧賤の憂いはお前を玉成（ぎょくせい）させるだろう。