戦国策

中国の偉人・書籍にある名言

人を謀るの心無くして、人をして之を疑はしむるは殆ふし。
人を謀るの心有りて、人をして之を知らしむるは拙し。
謀未だ発せずして外に聞ゆるは、則ち危ふし。

追加ボタンで本項の名言「危殆巧拙（戦国策）」が名言リストに追加されます。
詳しくは名言集を作成するを参照してください。

代曰く、
夫れ人を謀るの心無くして、人をして之を疑はしむるは殆（あや）ふし。
人を謀るの心有りて、人をして之を知らしむるは拙（つたな）し。
謀未だ発せずして外に聞ゆるは、則ち危ふし。

蘇代が言った。
そもそも人を謀るつもりが無いのに、人をして疑いの心を持たせてしまうのは自ら危害に殆（ちか）づくようなものです。
人を謀るつもりなのに、人にこれを察知されてしまうのは稚拙です。
謀未だ発せぬのに漏洩してしまうのは、危険きわまりないというべきでしょう。