語彙辞典

先頭が「さ」の語彙の意味と読み方

沙汰(さた)

淘汰すること。
よりわけること。
処置、裁断。
沙は砂浜にある砂のように細かい砂をいい、汰は水で洗い分けること、また特に米を洗い分ける意がある。
恐らくは沙を汰して米だけ残る意であろう。
なお、沙汰止みは処置が無くなること、沙汰を待つは裁断を待つこと、沙汰の限りは沙汰できる限度の意だが、「沙汰の限りにあらず」の略として用いられる場合もある。
この場合は、沙汰の外と同じで分けられる範囲にないということであるから、論外の意になる。

古典

• 是の時、選曹尚書・暨艷（きえん）、貪汚にして位に在るものを疾（にく）み、之を沙汰せんと欲す。據（きょ）、以為（おもへ）らく、天下未だ定まらず、宜しく功を以て過を覆ひ、瑕（か）を棄てて用を取り、清（せい）を挙げて濁（だく）を厲（はげま）すべし。以て沮（そ）を勧むるに足れり。若し一時に貶黜（へんちゅつ）せば、懼（おそら）くは後に咎有らん、と。艶（えん）、聴かず、卒（つい）に敗る。（三国志・呉「朱拠伝」）

辞典

• 之を沙し之を汰し、瓦石後に在り。（晋書・習鑿歯伝）

水にて米をゆるに、米は先に汰（ゆ）り出されて、沙石（させき）は後に残るをいい、以て人才を沙汰するに喩える。

• 沙汰す、江河の濁。（杜甫詩）

もと淘汰の意なるを、我が国にて誤りて官令音信等の意味に用いる。
^*簡野道明編「故事成語大辞典」239/1009

関連タグ

語彙

語句解説

貶黜（へんちゅつ）

官位を下げること。官位を落としてしりぞけること。貶斥。貶はおとしめる意。黜は落とす、退ける、除く意。

沙石（させき）

砂や小石。