- 陸紹珩 >
- 酔古堂剣掃 >
- 醒部 >
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
酔古堂剣掃-醒部[74]
原文
士君子不能陶鎔人。畢竟學問中工力未透。
書き下し文
士君子にして人を陶鎔する能はざるは、畢竟学問中工力未だ透らざるなり。
現代語訳・抄訳
士君子にして人を感化させることが出来ぬのは、結局のところ学問を尽くしきれずして真に至らぬからである。
- 出典・参考・引用
- 塚本哲三編「酔古堂劒掃・菜根譚」26/315,笹川臨風（種郎）校「酔古堂剣掃訳註」24/385
- 関連タグ
- 酔古堂剣掃
- 陸紹珩
- 古典
語句解説
- 陶鎔（とうよう）
- 型に入れて溶かし込む。転じて人を感化させること。
関連リンク
- 君子
- 君子とは小人の対義語としては、私心がなく公である人物のことをいう…
- 学問
- 一般的な学問は知識を得ること。歴史の知識を得ること、数学の知識を…
Page Top
