東洋・西洋の古典書籍

酔古堂剣掃-法部[79]

原文

好醜不可太明。議論不可務盡。情勢不可殫竭。好悪不可驟施。

書き下し文

好醜（こうしゅう）は太（はなは）だ明らかなる可からず、議論は務めて尽す可からず、情勢は殫（ことごと）く竭（つく）す可からず、好悪（こうお）は驟（にはか）に施す可からず。

出典・参考・引用

塚本哲三編「酔古堂劒掃・菜根譚」212/315,笹川臨風（種郎）校「酔古堂剣掃訳註」339-340/385

関連タグ

酔古堂剣掃

陸紹珩

古典

備考・解説

好醜は好き嫌い、好悪は善を好み悪を悪（にく）むこと。
曹参の所謂、獄市を擾（みだ）さざるは善悪兼ね容れる所なるに通ずるか。

語句解説

驟（しゅう）

しゅう。はしる、にわか、しばしば。驟雨（しゅうう）でにわか雨。

関連リンク

曹参

前漢の相国。生年不詳-前190年。もともとは沛県の獄吏であったが、同…