東洋・西洋の古典書籍

酔古堂剣掃-法部[69]

原文

一字不可輕與人。一言不可輕諾人。一笑不可輕假人。

書き下し文

一字も軽（かるがる）しく人に与ふ可からず、一言も軽（かるがる）しく人に諾（だく）す可からず、一笑も軽（かるがる）しく人に假（か）す可からず。

出典・参考・引用

塚本哲三編「酔古堂劒掃・菜根譚」211/315

関連タグ

酔古堂剣掃

陸紹珩

古典

備考・解説

假は仮。
一字一句、一諾、一笑、小さきことも己の行動には責任を持つが故に忽せにせず、これ修身の至りというべきか。
司馬光、誠を問われて曰く、「妄語せざるより始む」と。
その意おなじ。