東洋・西洋の古典書籍

酔古堂剣掃-法部[49]

原文

要治世。半部論語。要出世。一巻南華。

書き下し文

治世の要は、半部（はんぶ）の論語、出世の要は、一巻の南華（なんが）あり。

出典・参考・引用

塚本哲三編「酔古堂劒掃・菜根譚」208/315

関連タグ

酔古堂剣掃

陸紹珩

古典

備考・解説

半部の論語は宋の趙普の故事。
太宗との問答で「半部の論語で太祖の功業を助け、いまは半部の論語で陛下の治世を助けております。論語は天下を太平にするに足るものです」と答えたもの。
南華は荘子のことで南華経と称す。
老荘の学は無為自然で人世を超越する故に出世の要という。
出世は現代にいう昇進などで位を得る類ではなく、その字句の通り、本当に世を超越し飛び出るほどの人をいう。
例えるならば老子や釈迦の如き人。

語句解説

趙普（ちょうふ）

趙普。北宋の政治家。太祖を補佐して建国に貢献。論語を以て天下を治めたことから「半部の論語」の故事がある。

太宗（たいそう）

太宗。唐の二代目皇帝。李世民。父の李淵に従って各地の群雄を討伐し、その天下平定に多大な功を挙げた。平定後、玄武門の変で兄の李建成を殺害、父の李淵から帝位を譲位された。その治世は貞観の治として称えられ、国勢は日増しに高まったという。

荘子（そうし）

荘子。戦国時代の思想家。老子と共に道教の始祖とされ、無為自然を基本とする思想を展開した。

関連リンク

荘子

中国の戦国時代の宋国に生まれた。生没年は紀元前369-286年と推定さ…

釈迦

釈尊、仏陀とも呼ばれ、一般的にはお釈迦様と呼ぶ。仏教の開祖として…