酔古堂剣掃-法部[32]
原文
待富貴人。不難有禮。而難有體。待貧賤人。不難有恩。而又難有禮。
書き下し文
富貴の人を待つ、禮あるに難からずして、
貧賤の人を待つ、恩あるに難からずして、又た禮あるに難し。
現代語訳・抄訳
富貴の人に対しては、礼を以て接するのは難しくないが、本心より思うことは難しい。
貧賤の人に対しては、恩を施すことは難しくないが、これを真に礼することは難しい。
- 出典・参考・引用
- 塚本哲三編「酔古堂劒掃・菜根譚」206/315
| << 前のページ | ランダム | 次のページ >> | |