東洋・西洋の古典書籍

酔古堂剣掃-法部[21]

原文

後生輩胸中。落意氣兩字。有以趣勝者。有以味勝者。然寧饒于味。而無寧饒于趣。

書き下し文

後生（ごしょう）の輩（やから）の胸中、意気の両字に落つ。
趣きを以て勝る者あり、味を以て勝る者あり。
然れども寧（むし）ろ味に饒（おほ）きも、寧ろ趣きに饒（おほ）きこと無からん。

出典・参考・引用

塚本哲三編「酔古堂劒掃・菜根譚」205/315

関連タグ

酔古堂剣掃

陸紹珩

古典

備考・解説

意気は情を逞しくして行なうの行為で、後生の青年の胸中は情的の行為に満ちるをいう。
趣きは情的の興趣、味は情的の興味。