東洋・西洋の古典書籍

朱熹

近思録-存養[7]

明道（めいどう）先生曰く、
若し存養すること能はずんば、只だ是れ説話のみ、と。

現代語訳・抄訳

明道先生が言った。
もし心を養い自反せざれば、ただ口耳（こうじ）の学問にして説話のようなものである、と。

出典・参考・引用

久保天随著「漢文叢書第10冊」256/556,塚本哲三編「近思録・伝習録」91/478

関連タグ

近思録

朱熹

古典

程明道

備考・解説

程子遺書。
徒に問弁を事として、存養を加へざれば、口耳の学なり。
注釈に曰く、
聖経賢伝を読み、その道理を知るとも、只だ弁のみを勉めて、存養するの工夫、能はざれば、何程の義を説くとも、只だ是れ説話なり。
何の益あるべき、学ばざると同じ。

関連リンク

程明道

中国の北宋時代の儒学者。1032-1085年。河南洛陽の人で名は顥こう、…

自反

自らに反かえる。即ち、自らの心に反る。真に自分の心を致して本当の…