東洋・西洋の古典書籍

陸紹珩

酔古堂剣掃-豪部[46]

高きに登り遠きを眺め、古を吊（ちょう）し幽を尋ね、胸中の丘壑（きゅうがく）を廣くし、物外の文章に遊ぶ。

現代語訳・抄訳

高きに登りて遠きを眺め、古きを温（たず）ねてその幽玄なる所以を得、その素のままの心を広げ、あるがままの自然に遊ぶ。

出典・参考・引用

塚本哲三編「酔古堂劒掃・菜根譚」191/315

関連タグ

酔古堂剣掃

出典

語句解説

丘壑（きゅうがく）

丘と谷。隠棲の地のこと。壑は深い谷をいう。

物外の文章（ぶつがいのぶんしょう）

文章は表に出てきた様であるから、自然の姿、風景のことであろう。