東洋・西洋の古典書籍

陸紹珩

酔古堂剣掃-豪部[25]

道徳を捿守（せいしゅ）する者は、一時に寂寞たり。
権勢に依阿（いあ）する者は、万古に凄涼たり。

現代語訳・抄訳

道徳を堅く守りて志節をまっとうせし者は、貧賤のまま終わるとも万古に朽ちず。
権勢に媚び諂いて節義を忽せにせし者は、一時に栄華を得るとも万古に哀れなり。

出典・参考・引用

塚本哲三編「酔古堂劒掃・菜根譚」189/315

関連タグ

酔古堂剣掃

出典

語句解説

依阿（いあ）

媚びへつらうこと。