東洋・西洋の古典書籍

孔子

論語-里仁[15]

子曰く、
参（しん）や、吾が道は一以て之れ貫く、と。
曾子曰く、
唯（い）、と。
子出ず。
門人問ふて曰く、
何の謂ひぞや、と。
曾子曰く、
夫子（ふうし）の道は忠恕のみ、と。

現代語訳・抄訳

孔子が言った。
曾参よ、吾が道はただ一を以てこれを行なう、と。
曾子が答えて言った。
はい、と。
孔子が出て行った。
他の門人が問うて言った。
どういう意味でしょうか、と。
曾子が答えて言った。
先生の道は忠恕を尽くすのみということである、と。

関連タグ

論語

孔子

古典

語句解説

曾子（そうし）

曾子。曾参。春秋時代の思想家。字は子輿。孔子の弟子。孝行で知られ、「孝経」を著したとされる。

関連リンク

孔子

中国の春秋時代の思想家。紀元前551-479年。それまでの原始儒教を体…

曾子

中国の春秋時代の思想家。紀元前505-435年。曾子は尊称で本名は曾参…

忠

忠とは中せんとする心である。長短どちらでもなく、なにものにもよら…

恕

ゆるす、おもいやる、はかる。恕とは如の心、即ち、一切を包容して進…