東洋・西洋の古典書籍

熊沢蕃山

孝経小解-卿大夫[2]

言葉も、昔のは文字にも道理にもあたり、俗の時行（はやり）詞（ことば）、夷中（いなか）のかた言（こと）など、ひろごりて、しらずしらずなりもてゆくものなり。
往来の書簡も、昔のは易簡（いかん）にて事達せり。
俗に従がひ往けば、無用の文言多く、文體（ぶんだい）いやしくなりゆく事あり。
言葉も文章も古法の禮義正しきを失はざるを法言と言ふなり。
古家（こか）、遺俗（いぞく）、流風（りゅうふう）、善政存するものありとは、卿大夫の世々にして古き家あるを言（こと）なり。
言葉、文章、衣服、道具等正しきを用ゆるは、士も同じ事なれども、士は入りかはる事あれば、他のあやまりにならひなどして、失ひやすし。
故に大臣の家のうごかざるを手本とするなり。

出典・参考・引用

中江藤樹訳、熊沢蕃山（伯継）述「孝経」19/88

関連タグ

孝経小解

熊沢蕃山

古典