東洋・西洋の古典書籍

司馬遷

史記-列傳[太史公自序][81]

晏子儉（けん）にして、夷吾（いご）則ち著なり。
斉桓以て覇たり、景公以て治む。
管晏列伝を作す、第二。

現代語訳・抄訳

晏子は節倹にして管仲は豪奢であった。
斉の桓公は管仲を有して覇を唱え、景公は晏子に由りて泰平を得た。
管晏列伝を作す、第二。

出典・参考・引用

桂湖村等述「史記国字解」第8・263-264/277

関連タグ

史記

司馬遷

古典

語句解説

晏嬰（あんえい）

晏嬰。春秋時代の政治家。斉三代に仕える。景公の代には宰相となって黄金期を創出。私心なき晏子の姿を敬慕した司馬遷は史記の中で「御者となってでも仕えたい」と讃している。

管仲（かんちゅう）

管仲。春秋時代の宰相。斉の桓公に仕えてその隆盛を担った。桓公は管仲を称えて「一にも仲父、二にも仲父」と言ったという。

関連リンク

晏嬰

中国春秋時代の政治家。晏子とも尊称される。斉に仕え、景公の代では…

景公

中国春秋時代の斉の君主。在位は紀元前547-490年前君であった兄の荘…