東洋・西洋の古典書籍

司馬遷

史記-列傳[太史公自序][80]

末世、利を争ひ、維（た）だ彼れ義に奔（はし）る。
国を譲りて餓死し、天下之れを称す。
伯夷列伝を作す、第一。

現代語訳・抄訳

末世衆人皆な利を争い、ただ伯夷のみ義に赴く。
父の意を察して国を譲り、周を諌めて首陽山に餓死す。
天下その義烈を称す。
伯夷列伝を作す、第一。

出典・参考・引用

桂湖村等述「史記国字解」第8・263/277

関連タグ

史記

司馬遷

古典

語句解説

伯夷（はくい）

伯夷。周初の人で孤竹君の長子。父の意を察して弟の叔斉と王位を譲り合う。後に文王を慕って周に行き、周の武王の殷討伐を諫め、聞き入れられずしてその治世を善しとせずに餓死。叔斉と共に清廉な人物の代表とされる。なお、舜の時代に礼を司った伯夷とは別人。

関連リンク

義

義とは自らの志より生ずる満足な決定であり、自分の心が命ずるゆくべ…